guix/documentation-manual — Russian @ Fedora Weblate: Defining Package Variants

Translation

English type: section

Russian

Needs editing

Skip

	English	Russian	Actions
	Communicating information to channel's users.	Передача информации пользователям канала.
	Invoking guix shell	Запуск guix shell
	Spawning one-off software environments.	повторение, окружения программного обеспечения
	Invoking guix environment	Запуск guix environment
	Setting up development environments.	Настройка окружения сборки.
	Invoking guix pack	Запуск guix pack
	Creating software bundles.	Создание наборов программ.
	The GCC toolchain	Тулчейн GCC
	Working with languages supported by GCC.	Работа с языками, поддерживаемыми gcc.
	Invoking guix git authenticate	Запуск guix git authenticate
	Authenticating Git repositories.	Аутентификация Git репозиториев.
	Package Modules	Пакетные модули
	Packages from the programmer's viewpoint.	Пакеты с точки зрения программиста.
	Defining Packages	Описание пакетов
	Defining new packages.	Описание новых пакетов.
	Defining Package Variants	Описание пакетов
	Customizing packages.	Кастомизация пакетов.
	Writing Manifests	Написание соглашений.
	The bill of materials of your environment.
	Build Systems	Системы сборки
	Specifying how packages are built.	Задание параметров сборки пакетов.
	Build Phases	Фазы сборки
	Phases of the build process of a package.	Фазы процесса сборки пакета.
	Build Utilities	Утилиты
	Helpers for your package definitions and more.	Импорт описаниий пакетов.
	Search Paths	пути поиска
	Declaring search path environment variables.	Подготовка отдельного окружения сборки.
	The Store	Хранилище
	Manipulating the package store.	Работа с хранилищем пакетов.
	Derivations	Деривации
	Low-level interface to package derivations.	Низкоуровневый интерфейс дериваций пакетов.

Loading…

roptat Marked for edit guix documentation-manual Russian	English Defining Package Variants Russian 0 characters edited Current translation Описание пакетов 2 years ago
roptat Marked for edit guix documentation-manual Russian	English Defining Package Variants Russian 0 characters edited Current translation Описание пакетов 2 years ago
roptat Comment added guix documentation-manual Russian	incorrect, this breaks the manual 2 years ago
torm84 Translation uploaded guix documentation-manual Russian	English Defining Package Variants Russian 0 characters edited Current translation Описание пакетов 2 years ago
None Source string changed guix documentation-manual Russian	English 8 characters edited Defining Package Variants 3 years ago

Browse all string changes

roptat

Translation comment

incorrect, this breaks the manual

2 years ago

Things to check

Comments

There is 1 unresolved comment for this string.

View

Glossary

English	Russian
package	пакет	guix Glossary

String information

Source string description

type: section

Flags

no-wrap

Source string location

guix-git/doc/guix.texi:323 • guix-git/doc/guix.texi:7454 • guix-git/doc/guix.texi:8343 • guix-git/doc/guix.texi:8344

String age

3 years ago

Last updated

20 hours ago

Source string age

3 years ago

Translation file

po/doc/guix-manual.ru.po, string 1052